Prevod od "io pensi" do Srpski


Kako koristiti "io pensi" u rečenicama:

Non ti aspetterai che io pensi che ciò è sufficiente a mandarmi...
Ne oèekuj da poverujem kako je to dovoIjan razIog...
No, vedi, Io dici, ma non Io pensi.
Ne, Rekao si, ali ne misliš to.
Non passa un giorno senza che io pensi a lei.
Не прође дан, а да не помислим на њу.
Solo perché sono assegnato agli X-Files, lei vuole che io pensi come farebbero Mulder o Scully.
Samo zato što sam zadužen da radim na "dosijeima iks" želite da razmišljam kao Skali i Molder.
Deve roderti che io pensi di avere il diritto di uscire con lui.
Sigurno te peèe što mislim da imam pravo izaæi s njim.
E io: "Pensi che abbia accettato questo lavoro per indispettirti?"
Rekoh mu, "Misliš da sam prihvatio posao da bih ti napakostio?"
Vedi, non che io pensi di sposarmi con te, ma...
Znaš, nisam mislila da se vencamo ili slicno, ali ja...
Crede forse che io pensi a lei e ai suoi problemi sentimentali?
Misliš da ja uopæe razmišljam o tebi i tvojim romantiènim problemima?
E' impossibile che io pensi che abbia ragione e voglia avere un piccolo ruolo in quanto sta facendo.
I voljela bi biti jedan mali dio onoga što on èini. Oh, kurve mogu voljeti seks.
Non passa un giorno senza che io pensi a te.
Ne proðe dan da ne pomislim da tebe.
Senti, Clark, so che deve essere stato un anno infernale, e già da prima che tu rompessi con Lana, ma c'è un limite al numero di giorni che ti puoi infilare in quel granaio prima che io pensi di intervenire.
Vidi Clark znam da ti je ovo bila godina iz pakla i da ste ti i Lana raskinuli ranije. Postoji toliko dana koje možeš popunjavati dok ja ne izvršim intervenciju
Cosa, cosa credi che io pensi?
Što ti, što ti misliš da ja mislim?
Non passa giorno senza che io pensi a lei.
Nikad neæu zaboravim naše zadnje trenutke.
Non che io pensi che tu sia matta.
Nije da mislim da si luda.
Non possiamo fare molto fino a che i risultati non arriveranno in mattinata... non che io pensi che Helen dormira' molto.
Nemamo mnogo toga za uèiniti dok se rezultati ne pojave sutra ujutro... - Predpostavaljam da Helen neæe puno spavati.
E lo so che sembra che io pensi solo a me stesso... a bere... e alle donne.
I znam da izgleda da sam uvek samo na sebe mislio. Pio sam, i jurio žene.
Non che io pensi all'Orso Fozzie.
Ne razmišljam o Medi iz Mapeta.
Non passa giorno senza che io pensi alla mia famiglia, e che mi manchino.
Ne proðe ni dana a da ne mislim o svojoj obitelji kako mi nedostaju.
Non passo un solo giorno senza che io pensi a drogarmi.
Ne proðe dan a da ne poželim da uzmem.
E... non passa giorno senza che io pensi a lui, sapete?
I ne proðe ni dan da ne pomislim na to, znate...
Sono felice che io pensi, perchè li prenderai tu.
Dobro je. Drago mi je da tako misliš, jer ih ti uzimaš.
Non passa giorno senza che io pensi a sottoporlo ad ogni orrenda tortura che lui ha fatto agli altri e poi... finirlo.
Dan ne prodje da ja ne mislim o tome da mu presudim! Za svako od njegovih strašnih muèenja koje je dovelo do smrti drugih i da ga osudim!
Si da' poi il caso che io pensi che la ceretta sia davvero volgare.
Isto tako smatram da je depiliranje skroz trendovska stvar.
So che pensi che io pensi che tu non sia romantico, ma io penso che tu pensi che io non sia piu' intelligente di te.
Znam da misliš da mislim da nisi romantièan, ali mislim da misliš da nisam pametnija od tebe.
Qualsiasi cosa io pensi dei tuoi modi, tu e il tuo team avete salvato quelle persone stanotte.
Bez obzira što ja mislila o tvojim metodama... Ti i tvoj tim ste spasili one ljude sinoć.
Non che io pensi che tua madre sia un cavallo.
Ne mislim da ti je mama konj!
Credi che io pensi sia un caso che tu sia finita con l'unico uomo d'affari che e' riuscito a guadagnare con la crisi?
Je l' misliš da ja mislim da si sluèajno završila sa jedinim tipom koji je zapravo zaraðivao u vreme recesije?
Vuole che tu pensi che ti abbia dimenticato e che io pensi che non riesca piu' a infastidirla.
Želi da misliš da te je preboleo i želi da mislim da ne mogu da mu se uvucem pod kožu.
Tu... pensi che io pensi... che questo uccello... sia Sarah?
Ti... Misliš da mislim da je ptica... Sarah?
Perché tutti credono che io pensi sempre a Kensi?
Zašto svi pretpostavljaju Ja uvijek razmišljam o Kensi?
Qualunque cosa io pensi di Mike, non ho alcun dubbio che ti ami.
Koliko ja znam Majka, Nema sumnje da te on voli.
non c'è giorno che passi senza che io pensi a lei.
Ne proðe ni dan da ne pomislim na nju.
Malgrado io pensi fermamente il contrario, forse ha ragione.
Pa, uprkos svemu u mom biæu što pretstavlja suprotno, možda je u pravu.
Lui vuole che io pensi che sia finita in modo che abbassi la guardia.
On samo želi da ja tako pomislim kako bih se opustio.
E' giusto, del resto, che io pensi questo di tutti voi, perché vi porto nel cuore, voi che siete tutti partecipi della grazia che mi è stata concessa sia nelle catene, sia nella difesa e nel consolidamento del vangelo
Kao što je pravo da ja ovo mislim za sve vas, jer vas imam u srcu u okovima svojim i u odgovoru i potvrdjivanju jevandjelja, kao sve zajedničare sa mnom u blagodati.
1.154440164566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?